巧克力王国-比利时

原文：

If you are a chocolate lover, then Belgium is the perfect country toindulge in the very best chocolates in the world. There are more thantwo thousand chocolate shops attracting tourists to Belgium. If youtravel to this country, you should definitely visit Brugge. Brugge is theunofficial “chocolate city”. The finest chocolates are made there bychocolatiers using pure cacao butter and the freshest cream. Touristsvisiting Brugge will be happy to just gaze at the window displays ofthe many dainty chocolate shops. But if you have a sweet tooth, youwill be surprised by the sheer variety of artisanal cookies, biscuits,candies, and of course, high-quality chocolates. Not surprisingly,Belgium is also home to several chocolate museums explaining thehistory of chocolate-making. There are even specialized tour guides taking visitors around to taste handmade chocolate.

译文：

如果你是巧克力爱好者，那么比利时是世界上最好的巧克力生产国。比利时有两千多家巧克力店吸引游客。如果你要去这个国家，你一定要去布鲁格。巧克力城是“非官方的”。最好的巧克力是由巧克力商用纯可可黄油和最新鲜的奶油做成的。参观布鲁日的游客会很高兴只看到橱窗里陈列着许多精致的巧克力店。但如果你爱吃甜食，你会惊讶于各种各样的手工饼干、饼干、糖果，当然还有高质量的巧克力。不足为奇的是，比利时也有几家巧克力博物馆，介绍巧克力制作的历史。甚至还有专门的导游带游客四处品尝手工巧克力。